, |

Das westöstliche Diwan Duo

Peter W. Hermanns & Ahmed Abdelali

Ein deutsches Mundwerk und eine arabische Laute ( العود , dt. Oud oder
Ud) nähern sich im abendländischen Ambiente der Lyrik des
Morgenlandes. Neben Klassikern wie Rumi, Saadi und Hafiz,
werden vor allem junge arabische Autoren gelesen. Auch Goethe
wird zu Wort kommen. Zum Thema „Islamisierung des Abenlandes“
schrieb er 1819 ganz optimistisch: Wer sich selbst und andere
kennt/ Wird auch hier erkennen:/Orient und Okzident/ Sind nicht
mehr zu trennen.